School of Languages and Cultures School of Languages and Cultures
Site search

Dr Amy Hubbell

Director of Studies
French Discipline
Senior Lecturer
School of Languages and Cultures
+61 7 336 56890
View researcher profile

Researcher biography

Amy is a specialist in Francophone autobiographies of exile and trauma. She is author of Remembering French Algeria: Pieds-Noirs, Identity and Exile (U of Nebraska P, 2015), and A la recherche d'un emploi: Business French in a Communicative Context (Hackett, 2017) and co-editor of "Distance/Proximité" (Australian Journal of French Studies, 2016 with Dr Joe Hardwick), "Self and Stuff: Accumulation in Francophone Literature and Art" (Studies in Twentieth and Twenty-first Century Literatures, 2014), The Unspeakable: Representations of Trauma in Francophone Literature and Art (Cambridge Scholars Publishing, 2013), and Textual and Visual Selves: Photography, Film and Comic Art in French Autobiography (U of Nebraska P, 2011). She is currently working on her new project, "Hoarding Memory: Covering the Wounds of the Algerian War" and a translation of the trauma testimony in the film La Valise ou le cercueil (the Suitcase or the Coffin) with her students.

Featured projects Duration
Hoarded Memory in Le¿la Sebbar's Life Writing
The University of Queensland
 2013
School strategic research initiative - 'Places of Memory, Narrative and Trauma' and 'Visualizing Korea: From the late 19th Century to the present'

PhD and MPhil Supervision

Find out more information on how to apply for a Research Higher Degree (MPhil or PhD). For all enquiries regarding research supervision, please contact us.

Publications

Books (3)
Book Chapters (13)
Journal Articles (30)

Books

Hubbell, Amy L. (2020). Hoarding memory: covering the wounds of the Algerian War. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska. doi: 10.2307/j.ctv17vf58z
Hubbell, Amy (2015). Remembering French Algeria: Pieds-Noirs, identity and exile. Nebraska, United States: University of Nebraska Press.
Hubbell, Amy L. (2011). À la recherche d’un emploi: Business French in a communicative context. Newburyport, MA, U.S.A.: Focus Publishing; R. Pullins.

Book Chapters

Hubbell, Amy L. (2020). Remembering the 5 July 1962 Massacre in Oran, Algeria. Places of Traumatic Memory: A Global Context. (pp. 219-240) edited by Amy L. Hubbell, Natsuko Akagawa, Sol Rojas-Lizana and Annie Pohlman. Cham, Switzerland: Springer International Publishing. doi: 10.1007/978-3-030-52056-4_11
Hubbell, Amy L., Rojas-Lizana, Sol , Akagawa, Natsuko and Pohlman, Annie (2020). Acknowledging trauma in a global context: narrative, memory and place. Places of traumatic memory: a global context. (pp. 1-12) edited by Amy Lynn Hubbell, Natsuko Akagawa, Sol Rojas-Lizana and Annie Pohlman. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. doi: 10.1007/978-3-030-52056-4_1
Hubbell, Amy (2015). Accumulating Algeria: Recurrent images in Pied-Noir visual works. Framing French Culture. (pp. 209-227) edited by Natalie Edwards, Ben McCann and Peter Poiana. Adelaide, South Australia: University of Adelaide Press.
Hubbell, Amy L. (2013). The words that say it: Pied-Noir women confronting Algerian memory. Women Taking Risks in Contemporary Autobiographical Narratives. (pp. 103-116) edited by Anna Rocca and Kenneth Reeds. Newcastle Upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
El Nossery, Névine and Hubbell, Amy (2013). Transmitting the unspeakable through literature and art. The Unspeakable: Representations of Trauma in Francophone Literature and Art. (pp. 1-20) edited by Névine El Nossery and Amy L. Hubbell. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
Hubbell, Amy (2013). Unspoken Algeria: Transmitting traumatic memories of the Algerian war. The Unspeakable: Representations of Trauma in Francophone Literature and Art. (pp. 305-324) edited by Nevine El Nossery and Amy L. Hubbell. Newcastle Upon Tyne, England, U.K.: Cambridge Scholars Publishing.
Hubbell, Amy (2013). Separation and return in the intellectual work of the Pieds-Noirs. The Contemporary Francophone African Intellectual. (pp. 71-92) edited by Christopher Hogarth and Natalie Edwards. Newcastle Upon Tyne, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing.
Hubbell, Amy L. (2011). Viewing the past through a ‘nostalgeric’ lens: Pied-Noir photo-documentaries. Textual and visual selves: Photography, film and comic art in French autobiography. (pp. 167-187) edited by Natalie Edwards, Amy L. Hubbell and Amy Miller. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press.
Edwards, Natalie, Hubbell, Amy L. and Miller, Ann (2011). Introduction: Textual visual selves. Textual and visual selves: Photography, film and comic art in French autobiography. (pp. 1-15) edited by Natalie Edwards, Amy L. Hubbell and Amy Miller. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press.
Hubbell, Amy L. (2011). L'Algerie recurrente et l'Algerie errante dans l'ecriture des Francaises d'Algerie. Frictions et devenirs dans les écritures migrantes au féminin: Enracinements et renégociations. (pp. 29-47) edited by Anna Rocca and Névine El Nossery. Saarbrücken, Germany: Éditions Universitaires Européennes.
Hubbell, Amy (2010). Dual, Divided, and Doubled Selves: Three Women Writing between France and Algeria. This 'self' which is not one : Women's life writing in French. (pp. 35-46) edited by Natalie Edwards and Christopher Hogarth. Newcastle, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing.
Hubbell, Amy (2009). Returning to the Baobab fou: (Dis)integrating roots in Ken Bugul’s and Marie Cardinal’s autobiographies. Emerging perspectives on Ken Bugul: From alternative choices to oppositional practices. (pp. 81-99) edited by Ada Uzoamaka Azodo and Jeanne-Sarah de Larquier. Trenton, N. J.: Africa World Press.
Hubbell, Amy (2008). Slipping home in Marie Cardinal's Ecoutez la mer. Gender and Displacement: "Home" in Contemporary Francophone Women's Autobiography. (pp. 34-45) edited by Natalie Edwards and Christopher Hogarth. Newcastle, U.K.: Cambridge Scholars Publishing.

Journal Articles

Michel-Chich, Danielle and Hubbell, Amy L. (2020). Excerpts from Letter to Zohra D.. Exchanges: Journal of Literary Translation.
Hubbell, Amy L. (2019). Shifting positions: amputation, prosthesis, and the embodied memory of Algeria. Auto/Biography Studies, 34 (2), 1-20. doi: 10.1080/08989575.2019.1592366
Hubbell, Amy L. (2018). Scandalous memory: terrorism testimonial from the Algerian war. Contemporary French and Francophone Studies, 22 (1), 49-57. doi: 10.1080/17409292.2018.1452822
Hubbell, Amy (2018). Layering Over the Wounds of Algeria in Contemporary Pied-Noir Art. EuropeNow: Journal for the Council for European Studies
Hubbell, Amy L. (2018). Nos années rouges. The Journal of North African Studies, 23 (3), 548-549. doi: 10.1080/13629387.2018.1432016
Hubbell, Amy (2018). Made in Algeria: mapping layers of colonial memory into contemporary visual art. French Cultural Studies, 29 (1), 8-18. doi: 10.1177/0957155817739751
Hubbell, Amy (2017). "Vertriebene and Pieds-Noirs in Postwar Germany and France: Comparative Perspectives" Edited by M. Borutta and J. Jansen. EuropeNow (6), 1-2.
Hardwick, Joe and Hubbell, Amy (2016). Tyrannies of Distance, Perils of Proximity: Time, Space and Virtuality in the French and Francophone World. Australian Journal of French Studies, 53 (1-2), 3-18. doi: 10.3828/AJFS.2016.01
Hubbell, Amy L. (2015). Filling in the Void: Leila Sebbar's Collective Archaeology of Origins. Expressions Maghrebines, 14 (1), 41-54. doi: 10.1353/exp.2015.0003
Hubbell, Amy L. (2014). Accumulated testimony: layering French girls' diaries on the Algerian exodus. Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature, 38 (2), 1-16. doi: 10.4148/2334-4415.1011
Edwards, Natalie and Hubbell, Amy L. (2014). Self and stuff: accumulation in Francophone literature and art. Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature, 38 (2), 2.1-2.5. doi: 10.4148/2334-4415.1813
Hubbell, Amy (2013). (In)edible Algeria: transmitting Pied-Noir nostalgia through food. Portal: Journal of Multidisciplinary International Studies, 10 (2), 1-18. doi: 10.5130/portal.v10i2.2991
Hubbell, Amy L. (2013). Reeck, Laura. Writerly identities in Beur fiction and beyond. French Review, 86 (5), 1040-1041.
Hubbell, Amy L. (2012). The past is present: Pied-Noir returns to Algeria. Nottingham French Studies, 51 (1), 66-77. doi: 10.3366/nfs.2012.0007
Hubbell, Amy L. (2011). (Re)turning to ruins: Pied-Noir visual returns to Algeria. Modern and Contemporary France, 19 (2), 147-161. doi: 10.1080/09639489.2011.565162
Hubbell, Amy (2011). Weber-Fève, Stacey. Re-hybridizing transnational domesticity and femininity: Women’s contemporary filmmaking and lifewriting in France, Algeria, and Tunisia. The French Review, 85 (2)
Edwards, Natalie, Hogarth, Christopher and Hubbell, Amy (2011). Introduction – Women’s self-narrative across the Francophone world. Women in French Studies, Special Issue, 11-13.
Hubbell, Amy L. (2010). Redouane, Najib, et Yvette Benayoun-Szmidt, ed., Assia Djebar. The French Review, 83 (5), 1070-1071.
Powell, Douglas A., Hubbell, Amy L., Chapman, Benjamin and Jacob, Casey J. (2009). Newmedia for communicating food safety. Food Technology, 63 (1), 38-43.
Hubbell, Amy (2009). Ireland, Susan and Patrice Proulx, eds. Textualizing the Immigrant Experience in Contemporary Quebec. Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature, 33 (2), 391-393. doi: 10.4148/2334-4415.1707
Hubbell, Amy (2009). Graebner, Seth. History's Place: Nostalgia and the City in French Algerian Literature. Lanham, MD: Lexington Books, 2007. The French Review, 82 (4), 836-837.
Powell, Douglas A., Hubbell, Amy L., Chapman, Benjamin and Jacob, Casey, J. (2009). New media for food safety. Food Technology Magazine, 63 (1), 38-43.
Hubbell, Amy L. (2008). "La valise ou le cercueil": un aller-retour dans la memoire des Pieds-Noirs. Revue Diasporas: histoire et sociétés, 12, 199-207.
Hubbell, Amy (2008). Genre Trouble in Nicole Brossard’s un livre. Women in French Studies, 116-123.
Hubbell, Amy L. (2007). An amputated elsewhere: Sustaining and relieving the phantom limb of Algeria. Life Writing, 4 (2), 247-262. doi: 10.1080/14484520701559810
Hubbell, Amy (2007). Van Cauwelaert, Didier. One Way: A Novel. Trans. Mark Polizzotti. Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature, 31 (2), 478-480.
Hubbell, Amy (2007). Kelly, Debra. Autobiography and Independence: Selfhood and Creativity in North African Postcolonial Writing in French. Liverpool: Liverpool UP, 2005. The French Review, 80 (3), 669-669.
Hubbell, Amy (2007). The wounds of Algeria in Pied-Noir autobiography. Dalhousie French Studies, 81, 59-68.
Hubbell, Amy (2004). Looking back: Deconstructing postcolonial blindness in nostalgérie. CELAAN: Centre Etudes Litteratures Arts Afrique Nord, 3 (1-2), 85-95.
Hubbell, Amy (2000). The other other: Women as seen in Chocolat and Outremer. Ellipsis, 2, 62-71.

Areas of research

Studies in Culture
Translation and Interpreting